09:06 Dec 13, 2012 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadezhda Damyanova Bulgaria Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | staff on postings abroad |
| ||
3 +2 | those on assignment |
| ||
3 +1 | mission staff |
| ||
4 | assigned members |
| ||
4 | field staff |
| ||
4 -2 | missionary |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
mission staff Explanation: http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/corps/index.cfm?... I found the term 'mission staff' to describe employees sent on diplomatic missions (see link above). Or perhaps you could refer more generally to the position ('staff member', 'employee', etc.) ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/corps/index.cfm?go=vademecum.vademecum |
| |