di Titolari del Trattamento

09:47 May 9, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Law (general)
Italian term or phrase: di Titolari del Trattamento
Le Parti si danno reciprocamente atto che effettueranno, ciascuna per quanto di propria competenza, il trattamento di dati personali acquisiti ai sensi o in occasione del Contratto in piena autonomia reciproca e nella loro qualità di Titolari del Trattamento ai sensi del...
Michael Mottola
Italy
Local time: 13:34


Summary of answers provided
5 +3data controllers
Lanna Castellano


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
data controllers


Explanation:
Hasn't this come up a few days ago?

data controller - Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002

Lanna Castellano
Local time: 12:34
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 174

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oliver Lawrence
23 mins

agree  Joseph Tein: Yes it did come up a few days ago -- I asked it. http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/382...
7 hrs

agree  James (Jim) Davis: It has been coming up so much recently that now I remember it without having to do a quick search :)
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search