Freelance translators » Da Olandese a Inglese » Arte/Letteratura » Produzione manifatturiera, industriale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mary James Native in Tedesco , Olandese	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
2	Lorna Bleach Native in Inglese (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
3	Willem Prinse Native in Olandese	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
4	Claude Deschildre Native in Olandese (Variants: Flemish, Netherlands) , Francese , Fiammingo	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
5	Edward Gill Native in Inglese	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
6	Brian Quigley Native in Inglese (Variants: US, UK)	Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
7	Marc Van Gastel Native in Olandese	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
8	sam-editing Native in Olandese (Variant: Flemish)	ArrayInternet, e-Commerce, Legale (generale), Meccanica/Ingegneria meccanica, Media/Multimedia, ...
9	Marouchka Heijnen Native in Olandese (Variant: Netherlands) , Inglese (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
10	Patrick Yancey Native in Inglese	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
11	Marlou Franken Native in Olandese (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
12	Peter Leeflang Native in Olandese , Inglese	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
13	Alexandra Timms Native in Inglese (Variant: UK)	German, Dutch, technical, software, marketing, advertising, transcreation
14	Evert DELOOF-SYS Native in Olandese , Fiammingo	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
15	Kick Schouten Native in Olandese	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
16	Eric Verdonck Native in Olandese (Variant: Netherlands) , Inglese (Variant: US) , Francese (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
17	Textpertise Native in Inglese	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
18	Esther Hay Native in Olandese (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
19	WillJohnson Native in Olandese , Inglese	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
20	Carmen Lawrence Native in Inglese (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.