Translator Boot Camp Oct 1, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,756) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Michael Hariton  Fine Arts + Advertising Specialist Stati Uniti Native in Inglese  Freelancer | DAAD-Fulbright-Kommission, City University of New York (Hunter College), BA-City University of New York, ATA, PEN International, Fulbright Association/DAAD, ProZ Platinum Member since November, 2006, Translators Café TC Master Member since November, 2006, 22 years of experience |
| Checked in | Daniel Šebesta Expert knowledge for the Czech market. Repubblica Ceca Native in Ceco Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, national certification, German Courts, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-Charles University in Prague, ATA, ITI, CIOL, BDÜ, JTP, 21 years of experience |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egitto Native in Arabo Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 18 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence Finlandia Native in Finlandese Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 20 years of experience |
| Checked in | Micol Barbierato Italian localization specialist Italia Native in Italiano Freelancer | Bio: I am a technical translator specialized in software localization, website localization and video game localization. Since August 2011 I work as in-house technical translator at Apple Inc. in Cork, Ireland. Message: Hello! |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ucraina Native in Russo (Variants: Standard-Russia, Moscow) , Ucraino  Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Philippe Maillard Accuracy first Brasile Native in Francese (Variants: Standard-France, Belgian) , Inglese (Variant: UK) Freelancer | 36 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brasile Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 27 years of experience |
| Checked in | Olayemi Olabenjo 23yrs exceptional solution, medical/IT Nigeria Native in Nigeriano , Yoruba , Inglese (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African) Freelancer and outsourcer | , Nigerian Association of Translators and Interpreters, Goethe Institut, OTHER, 28 years of experience |
| Checked in | Katie Bird Offering top quality translations Regno Unito Native in Inglese (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, MA-The University of Westminster, 11 years of experience |
| Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Romania Native in Rumeno (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| Checked in | Marina Puertas Marketing, business and tourism Spagna Native in Spagnolo Freelancer | Bio: Experienced marketing, tourism, legal and medical freelance translator. English, French and Italian into Spanish. |
| Checked in | Jaana Hokkanen 25 years in translation and review Finlandia Native in Finlandese Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, 25 years of experience |
| Checked in | Isabela Andrian From terminology to localization Romania Native in Rumeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, MA-Al.I.Cuza University of Iasi, 18 years of experience |
| Checked in | | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Universitatea Babes-Bolyai, EMCI Cluj Napoca, 18 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania, 18 years of experience |
| Checked in | Assia Terpecheva 30 years in professional translations Spagna Native in Bulgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 32 years of experience |
| Checked in | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbia Native in Serbo , Serbo-Croato (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL |
| Checked in | | OTHER-Roskilde University, 30 years of experience |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Germania Native in Tedesco Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Irene S. The real technical translator Native in Rumeno Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 28 years of experience |
| Checked in | Maria Jose Mancini more than 30 years in the profession Native in Spagnolo , Inglese Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
| Checked in | Janka Lopatnikova Texts translated by an engineer expert Italia Native in Slovacco Freelancer | STL Formazione, OTHER, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Traduttrice freelance dal 1982
Traduzione testi
Traduzione da registrazioni audio e video
Adattamento dialoghi
Traduzione sottotitoli di filmati
Settori: Economia, politica, storia, antropologia, risorse umane, marketing, commercio. Turismo, viaggi. Software, man...uali, meccanica, settore automobilistico, ferroviario, macchine automatiche per l'imballaggio, cosmesi, industria alimentare.
Opere tradotte:
L'impresa dei talenti. Strategie ed esperienza per moltiplicare il valore delle risorse umane di Cheese Peter, Thomas Robert J., Craig Elizabeth.
Curato da: Bonfanti F., Trombetta S., Vergnano F.
Traduttori: Broccoli Gabriella, Cavalli Sonia.
Editore: Il Sole 24 Ore Pirola, 2008
Pilates facile in gravidanza di Walker Meg
Antonio Vallardi Editore, 2012
Migliora l'autostima con la PNL di David Molden e Pat Hutchinson
Antonio Vallardi Editore, 2012
Traduzione e adattamento documentari e reality show Dove TV, Discovery, Real Time
Specializzazioni: Traduzione e adattamento dialoghi per il cinema e la televisione
Collaborazione con Translators Without Borders e Amnesty International
More Less |
| Checked in | Marilena Berca Specializing in scientific translation Spagna Native in Rumeno , Spagnolo Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| Checked in | | British Council, GD-Faculty of Arts (Filozofska fakulteta) Ljubljana, 16 years of experience |
| Checked in | abe(L)solano PhD & Pharmacist. Specialized translator Francia Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | OTHER-CELE, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras UNAM., SFT, 13 years of experience |
| Checked in | Shirley Lao In Search of Clarity Taiwan Native in Cinese (Variant: Traditional) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germania Native in Tedesco Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Sabrina Bruna Law, marketing, medicine/pharmacy Italia Native in Italiano Freelancer | Message: Hi everybody, I am glad to share with you this week full of events useful and important for us translators and interpreters! |
| Checked in | Ulrike Walter-Lipow Experienced sci-med translator & more Germania Native in Tedesco (Variant: Germany) Freelancer | American Translators Association, ATA, Verband Biologie, Biowissenschaften & Biomedizin in Deutschland , American Medical Writers Association (AMWA), European Medical Writers Association, Life Sciences Nord e. V., 27 years of experience |
| Checked in | V&M Stanković Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in Serbo , Serbo-Croato Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk >45,000 p. traduzione inglesipolacco! Polonia Native in Polacco Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 31 years of experience |
| Checked in | Yevgeniy Y. Zingerman Technical, Medical, Legal Pro Israele Native in Ebraico (Variant: Modern / Israeli) , Russo (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Freelancer | Bio: Native-speaking Hebrew translation professional (M.A.) with 5 years of technical, legal and medical translation excellence, preceded by a three-year experience as a QA engineer in large and complicated hi-tech environments. Successfully accomplished numerous translation... projects for the leading companies, such as Microsoft, Google, Motorola, Samsung, Johnson and Johnson, Teva, and many others.More Less |
| Checked in | Antonio Arizcun Localization. MA in translation. Spagna Native in Spagnolo Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, University of the West of England, MA-University of the West of England, 12 years of experience |
| Checked in | | University of Economics Varna , Cambridge University (ESOL Examinations), 22 years of experience |
| Checked in | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in Italiano Freelancer | American Translators Association, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer Stati Uniti Native in Inglese Freelancer | Bio: ProZ.com staff Message: Hi! |
| | Ksenia Annis A pro in design and construction Stati Uniti Native in Russo , Inglese Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| | MARCOS SILVA Certified Translator | 5 Languages, 23+ Brasile Native in Portoghese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese Certified Translator Message: Welcome |
| | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT, localization Romania Native in Rumeno Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 23 years of experience |
| | Maria Folkesson Multilingual translator and interpreter. Native in Svedese , Polacco Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| | Kai Döring Understand and be understood. Filippine Native in Tedesco (Variant: Germany) Freelancer | proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience |
| | Madeleine Jaoul 🎮 Specialized in gaming 🎰 Francia Native in Francese (Variant: Standard-France) Freelancer | Durham University, United Kindgdom, MA-Scuola Superiore per Interpreti di Palermo, Italy ; Université Paul Valéry, Montpellier, France ; Durham University, United Kingdom, 16 years of experience |
| | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italia Native in Italiano Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 22 years of experience |
| | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Italia Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation Stati Uniti Native in Cinese Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 27 years of experience |
| | crowdparadise Legal professional Cina Native in Cinese (Variant: Simplified) Freelancer | MA-Fudan University, 24 years of experience |
| | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Bulgaria Native in Bulgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
