This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| Checked in | Natalia Harreguy  Translation | Proofreading | Subtitling Argentina Native in Spagnolo (Variants: US, Latin American)  Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 15 years of experience |
| Checked in | Anna Polyekhina Stati Uniti Native in Russo  , Ucraino Freelancer and outsourcer | Università per stranieri di Perugia, National Technic University , 15 years of experience |
| Checked in | Mario Gonzalez Doctor from Mexico, fast turnaround. Messico Native in Spagnolo Freelancer | 43 years of experience |
| Checked in | | Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho |
| Checked in | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter Stati Uniti Native in Mongolo (Variant: Khalkha) Freelancer | Bio: A career translator having worked for banks, mineral exploration companies and United Nations, World Health Organizations, international NGOs and more Message: Unite freelance translators of the world! |
| Checked in | Cristina Casas Peregrina 22 years' experienc DUT, EN > SPANISH Paesi Bassi Native in Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Barcelona, MA-UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA, Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 23 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in Francese Freelancer | Bio: I've been doing medical and scientific translations for more than 12 years. Message: Hello from Montréal |
| Checked in | AnitaByrnes Experienced technical translator J to E Australia Native in Inglese (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of New South Wales, AUSIT, 47 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | Rosalind Howarth Fast, Professional Legal & HR Specialist Regno Unito Native in Inglese (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, North-West Translators' Network, NRPSI, 15 years of experience |
| Checked in | Irina Levchenko Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years Native in Ucraino , Russo Freelancer | Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 24 years of experience |
| Checked in | Margaret Sankey French to English Certified Translator Canada Native in Inglese Freelancer | Bio: Translation student, degree in Molecular Biology Message: I'm here to learn! |
| Checked in | Artem Velichko Military, engineering, legal, medical Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed - click http://www.atanet.org/acc/Approved_Schools.htm, 27 years of experience |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egitto Native in Arabo Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| Checked in | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italia Native in Italiano Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori-Rome, OTHER-Interpreter and Translator School Rome , 40 years of experience |
| Checked in | Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Brasile Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
| Checked in | Tomasz Sienicki Over 20 years of multilingual experience Danimarca Native in Polacco (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Gdansk University (Poland), MA-Aalborg Universitet, 18 years of experience |
| Checked in | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in Tamil (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , Sinhala (Singalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| Checked in | | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| Checked in | Sofia Gutkin Medicine, life sciences, books & games Australia Native in Inglese (Variants: British, Australian, New Zealand) , Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Katholieke Universiteit Leuven, OTHER-KU Leuven, NAATI, AUSIT, 13 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator Stati Uniti Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | Thomas Hick Patent Translations Germania Native in Tedesco Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brasile Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 27 years of experience |
| Checked in | Jorim De Clercq Spec. in Engin., Tourism and Software! Ecuador Native in Olandese , Fiammingo Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brasile Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Mariska Panjaitan Creative Marketing Translation EN>ID Indonesia Native in Indonesiano (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Sumatera Utara, 16 years of experience |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! Stati Uniti Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Hi! Oi!
Have a great event! |
| Checked in | Laura Navetta Traduttrice altamente qualificata Italia Native in Italiano Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| Checked in | Olivia ORMSTON MSc DipTrans IoLET MCIL Francia Native in Francese Freelancer | MSc Computing Science, Stafford, UK, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans (IOL), CIOL, 27 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time Sudafrica Native in Inglese Freelancer | Bio: German to English translator specialising in financial, legal and marketing texts. |
| Checked in | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgaria Native in Bulgaro | Message: Hello! I look forward to networking with you. |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Israele Native in Ebraico Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| Checked in | Melanie Hoffman German and English Translations Native in Inglese , Tedesco (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Freelancer and outsourcer | German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-Fachakademie fuer Fremdsprachen, 42 years of experience |
| Checked in | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Svizzera Native in Inglese , Tedesco (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Georgia Native in Georgiano Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated from the University of Nottingham (UK), I am a native English speaker, skilled translator and linguist from the United Kingdom. For the last 2 years I've been living and working in Russia, offering my teaching and translating skills from German to English and ...Russian to English. I am interested in regular collaboration.
I am acquainted with HR (human resources), having worked for the HMRC (Ministry of Justice) HR department where I resolved issues regarding pay, employee records, performance management, attendance management policy and pensions.
I translate in a number of diverse fields and I am technically minded (with advanced level qualifications in Chemistry, Physics & Mathematics).
Working for Daimler (Germany, 2007) has furnished me with experience in translating and proofreading technical specifications.
Most recent project work has been in translating technical specifications.More Less Message: Looking forward to establishing new partnerships with agencies interested in native quality translations in technical and general fields with translation pairs Russian-English and German-English. |
| Checked in | Johanna Liljenzin Legal and financial excellence Svezia Native in Svedese Freelancer and outsourcer | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), FAT, SFÖ, 26 years of experience |
| Checked in | Pierangelo Sassi Your legal documents in good hands Italia Native in Italiano Freelancer and outsourcer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Court of Forlì, BA-Universita' di Bologna, AITI, SFÖ, NORFAG, 26 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Native in Rumeno Freelancer | Bio: over 20 years' experience as a frelance translator Message: Looking forward to meeting as many translators as possible |
| Checked in | | Bio: After mostly interpreting for the European Commission for 10 years, I am now based in Athens working as a translator and interpreter in EU, legal matters and other. |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Italia Native in Italiano Freelancer | Bio: English to Italian translator, proofreader and editor. Master degree. |
| Checked in | | University of Maribor, BA-Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia, 18 years of experience |
| Checked in | AllegroTrans Sensible solutions Regno Unito Native in Inglese (Variant: Wessexois) Freelancer and outsourcer | OTHER-Total immersion , 38 years of experience |
| Checked in | Yulian Wang ESG/HSE/Education/Chemical/Medical/Legal Cina Native in Cinese (Variants: Simplified, Traditional) , Inglese Freelancer | Bio: English/Chinese translator, Bridge China & the World |
| Checked in | Salman Rostami Quality is not an accident! Canada Native in Persiano (farsi) Freelancer | Message: Welcome! |
| Checked in | Pavel Kraus Technical Marketing with CAT tools Repubblica Ceca Native in Ceco Freelancer | OTHER-Open University London/Prague, 20 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in Serbo Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 13 years of experience |
| Checked in | R OConnor FCA Corporate Reporting Expert Francia Native in Inglese Freelancer | Dublin City University, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
