| Pagine: < [1 2 3 4 5] > | Powwow: Florence - Italy
|
|---|
| | Angela Arnone 
Local time: 03:42
Membro (2004)
Da Italiano a Inglese
+ ...
| ID Verification | Sep 16, 2005 |
Ciao a tutti - volevo precisare che potete approfittare della mia presenza per fare l'ID Verification, se non l'avete già.
| | | | Gianni Pastore
Italia
Local time: 03:42
Membro (2007)
Da Inglese a Italiano
può dirmi che significa fare l'ID Verification?
| | | | | ID verification | Sep 16, 2005 |
Ciao Gianni, è la verifica "fisica" con documento della tua identità (viene indicata con una "V" sulla tua pagina Proz)
| | | | Gianni Pastore
Italia
Local time: 03:42
Membro (2007)
Da Inglese a Italiano
scusa Elena, ma io sò "de coccio"... devo inserire il numero della mia carta di identità sul mio profilo?
| | |
|
|
|
Roberta Anderson
Italia
Local time: 03:42
Membro (2001)
Da Inglese a Italiano
+ ...
| VID explained | Sep 16, 2005 |
Il VID è quella spunta che vedi su alcuni profili - indica che Proz conferma che tu sei colui che dici di essere, e ti puoi fregiare di questa spunta mediante verifica della tua identità in un paio di modi - uno di questi è appunto se partecipi a un pow-wow è c'è qualcuno autorizzato a VIDdarti, vedi http://www.proz.com/?sp=vid_application&viewPage=faq
| | | | | Grazie Roberta | Sep 17, 2005 |
la mia spiegazione non era effettivamente molto chiara.
| | | | Gianni Pastore
Italia
Local time: 03:42
Membro (2007)
Da Inglese a Italiano
| Roberta Anderson for President | Sep 17, 2005 |
Seriously!!! x Elena: avrei dovuto come al solito consultare la FAQ (dannata pigrizia, lo so). A prestissimo!
| | | | | purtroppo non ce la faccio! | Sep 17, 2005 |
Ciao Elena,
volevo solo dirti che purtroppo non potrò esserci domenica 2 ottobre perché ho un impegno che non posso rimandare. Spero cmq che ci sia presto l'occasione per organizzare un altro powwow a Firenze.
Un saluto a te, e a tutti gli altri
Lelia
| | |
|
|
|
| pow-wow ad oggi | Sep 18, 2005 |
Allora, facendo il punto della situazione ad oggi…
***FOLON
Vengono a vedere la mostra di Folon (incontro davanti al Forte alle 10:00):
Giovanna
Uli con la sua bambina
Angela
Antonellla
Gianni
Se ce la fanno, forse vengono anche: Emanuela, Daniela e Laura.
***PRANZO
Grazie a tutti coloro che hanno super prontamente confermato e bacchettate a chi no... See more Allora, facendo il punto della situazione ad oggi…
***FOLON
Vengono a vedere la mostra di Folon (incontro davanti al Forte alle 10:00):
Giovanna
Uli con la sua bambina
Angela
Antonellla
Gianni
Se ce la fanno, forse vengono anche: Emanuela, Daniela e Laura.
***PRANZO
Grazie a tutti coloro che hanno super prontamente confermato e bacchettate a chi non lo ha ancora fatto! NON ho ricevuto l’e-mail di conferma per il pranzo da 9 persone (ci troviamo alla trattoria alle 13:00):
Elena Bellucci
Carmy Tutino
Nicola Nobili
Francesca Siotto
carly
Giulia Barontini
Gianfranco Manca
randi hagaseth
Maja Farina
Fatemi sapere qualcosa al più presto, una differenza di un paio di persone (che comunque abbiamo già) cambia poco ma 9… Mi fate sapere qualcosa entro il 21? In settimana vorrei fissare il menu/prezzo preciso ed trasmetterlo a tutti. MERCI!!
- Uli: sulla pagina del pow-wow sei “MAYBE” ma, salvo che per il tuo compagno, prendo sempre per valida la tua e-mail gusto?
- Emanuela: prendo la tua e-mail come conferma anche per Daniela (il biglietto per Folon costa 8 Euro)
- Roberta: adesso ti vedo confermata su Proz., ho i tuoi dati ma mi mandi una e-mail di conferma?
- Leliabar: ci rifaremo un’altra volta!
- Angela: could not have been an official Proz pow-wow without someone to “VIDdarci”, thanks!!!!
Sto preparando cartine, info trasporti/mostre, etc, insomma … da brava mezza americana vi invierò un bel “welcome package”!
A presto,
Elena ▲ Collapse
| | | | Emanuela Galdelli
Italia
Local time: 03:42
Membro (2003)
Da Francese a Italiano
+ ...
salve a tutti, volevo sapere chi di voi sta in albergo e in che zona e se conoscete un albergo in zona san frediano, insomma in zona ristorante? grazie Emanuela
| | | |
Scusa Elena, ma mi sento un po' invisibile qua'...a parte di confermare qua' sopra che vorrei venire...e aver mandato un email che voglio venire...e il solo "forse" sarebbe che non so ancora se portare mia mamma che sara' qui dalla Svezia o meno...non saprei cosa dovrei fare...? Vabbe'! Pazienza. Katarina. Ciao.
| | | | | per Katarina (lampedus) | Sep 19, 2005 |
Non sei affatto invisibile! Non ti ho incluso nell'elenco proprio perchè mi hai già confermato la tua presenza per e-mail (nessuna delle persone che ha confermato è presente) e perchè, comprensibilmente, con sai ancora se verrai con tua mamma (mi hai avvisato e io posso dire al ristorante, potrebbe esserci anche un'altra persone etc...). In altre parole: non ti preoccupare, tutto a posto.
| | |
|
|
|
Scusami...ero io che non avevo capito bene...ero un po' stressata stamattina dopo aver litigato con Telecom per una bolletta!!...allora sembra tutto a posto. A presto,
Katarina.
| | | |
Scusate, sono fuori tema, ma mi chiedevo: Katarina, hai litigato con la Telecom a causa di un dialer, per caso? Se è questo il problema, forse posso aiutarti, è successo anche a me ed ho studiato molto accuratamente la vicenda. La Telecom ti risponderà in 10 modi diversi se la chiami 10 volte, l'unica cosa che ripeterà sempre è che devi pagare...
Se vuoi, contàttami in privato.
Ciao,
Nicola
| | | | | Il ns. lauto pranzo | Sep 21, 2005 |
Ciao a tutti!
La settimana scorsa avevo contattato la:
Trattoria da Sergio - Borgo San Frediano, 145r - Tel: +39 055 223449
http://www.diladdarno.it/turismo/descrizione_struttura_new.wbs?ID=1266&ctl_selected_trees=2_11_3
dove si mangia ancora la vera cucina toscana e che si trova a due passi da Porta San Fredi... See more Ciao a tutti!
La settimana scorsa avevo contattato la:
Trattoria da Sergio - Borgo San Frediano, 145r - Tel: +39 055 223449
http://www.diladdarno.it/turismo/descrizione_struttura_new.wbs?ID=1266&ctl_selected_trees=2_11_3
dove si mangia ancora la vera cucina toscana e che si trova a due passi da Porta San Frediano per scoprire che sono chiusi la domenica. Dopo due chiacchiere con il proprietario, mi ha chiesto di richiamalo oggi per vedere cosa si poteva fare e oggi mi ha detto che... LA TRATTORIA VERRA’ APERTA APPOSTA PER NOI!
Ho indicato che saremo tra le 15 e le 20 persone (al momento siamo 16 confermati ma non ho più sentito nulla da Carmy Tutino, Nicola Nobili, Francesca Siotto, Giulia Barontini, Randi Hagaseth, Maja Farina e ci sono un altro paio di “maybe”) e che avrei richiamato entro l’inizio della settimana prossima per confermare definitivamente il numero delle persone.
Per il nostro super lauto pranzo toscano, a Euro 27,50 a testa, il Sig. Sergio propone:
***Antipasto (per il quale questa trattoria è famosa assieme al peposo)
Prosciutto peposo con porcini
Sformatini di patate con crema di carota
Straccetti di cinghiale con verdure alla julienne e parmigiano
Crostini toscani
Polpettine di filetto fritto
Fettunta con i fagioli
***Primo
Ravioli ricotta e spinaci con crema di basilico
Taglierini con porcini e San Daniele
***Secondo e contorno
Scampi al rum
Tagliata
Fagioli e ceci all’olio
Patate al lardo di Colonnata
Credo che dopo il pranzo sarà VERAMENTE necessaria una lunghissssiiiiimmmma passeggiata per Santo Spirito!!!
Elena
P.S.:
La trattoria si trova accanto a Porta San Frediano e si raggiunge in 5 minuti dalla Stazione di S.M.N. con l'autobus elettrico “D” che si ferma a 100 metri dal ristorante. Nei prossimi giorni vi invierò per e-mail tutti i ragguagli/cartine/info. ▲ Collapse
| | | | | Pagine: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Florence - Italy | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
