Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '23 ita>deu S/R smontaggio e rimontaggio pro closed ok
2 Oct 18 '23 eng>deu It provides a sudden burst of torque to help induce oversteer Es bewirkt einen Drehmomentstoß pro closed ok
- Jul 3 '23 eng>deu an exception occurs ein unerwarteter Fehler/Ausnahmefehler ist aufgetreten pro closed no
- Jun 19 '22 eng>deu lane change push Unterstützung des Spurwechsels pro closed no
- May 25 '22 eng>deu pace Schritttempo easy closed no
- May 25 '22 eng>deu high fuel hochwertiger Treibstoff / Edelsprit / Edelkraftstoff pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>deu on the go or parked somewhere (siehe Satz) in voller Fahrt oder auf dem Parkplatz pro closed ok
- Aug 4 '19 deu>ita gesichert messo/a in sicurezza pro closed ok
- Aug 3 '19 deu>ita Spurhaltung tenuta di strada / tenuta laterale pro closed ok
- Sep 22 '18 ita>deu la porta si svirgola die Tür gerät / fällt aus den Angeln pro closed ok
- Sep 22 '18 ita>deu Satzverständnis degli scherzi / Anpassungssystem pro closed ok
- Jun 15 '18 eng>deu transitional phrase (Allgemeine) Formulierung pro closed no
4 Apr 13 '18 ita>deu impegnata befindlich pro closed ok
4 Jul 18 '17 eng>deu not one bad angle nichts auszusetzen pro closed ok
- Jun 4 '17 esl>deu Verfugen Synonym: abdichten pro just_closed no
4 Jul 17 '16 ita>deu BR - LA - VE - ME ?, lattoneria-risagomatura, verniciatura, meccanica pro closed ok
- Jun 2 '16 ita>deu nobilitato (melamin)beschichtet / mit Melaminbeschichtung pro just_closed no
- Jun 2 '16 ita>deu attrezzato Wohnmobil pro just_closed no
- May 24 '16 deu>ita ohne non permesse pro just_closed no
4 Mar 8 '16 eng>deu sanction(ed) zugelassen(e) pro closed ok
- May 7 '15 eng>deu intense eindrucksvoll pro just_closed no
- Jan 8 '15 eng>deu 5 years old and more Altersklasse 5 Jahre oder darüber easy closed ok
4 Oct 30 '14 ita>deu strisciato mit Streifspuren pro closed ok
- May 26 '14 ita>deu sportivi di nicchia Sportwagen in Kleinserie pro closed ok
- Feb 13 '13 deu>ita PS-potente-Presseschar im 4x4 Schritt il gruppo della stampa segue a passo (in un fuori strada) pro closed no
- Dec 13 '12 eng>deu testosterone-fuelled fatalities vom Testosteronrausch verursachte Unfälle / mit Testosteron im Tank... pro closed no
- Dec 13 '11 deu>ita hochverdichtetes Parken parcheggio in spazi molto ristretti/limitati pro closed ok
4 Nov 21 '11 eng>ita button die gira dado pro closed ok
- Sep 6 '11 ita>deu in corrente unter Spannung (stehender Einschaltyzyklus/Arbeitsgang) pro just_closed no
1 Jun 28 '11 ita>deu la vettura strappa das Auto holpert pro closed no
4 Jun 8 '11 ita>deu DNA ... beweisen, dass sie das Zeug für Rennen haben pro closed ok
- Mar 17 '10 deu>ita ZB Zentralbereich pro closed ok
- Oct 30 '09 ita>deu R.P. registro pubblico/öffentliches Register pro closed ok
- Sep 19 '09 deu>ita Rastergrenze margine dela griglia pro closed ok
- Feb 1 '09 deu>ita Markierungsfolie maschera (di protezione) pro closed ok
3 Dec 5 '08 deu>ita Klimastil tipo di condizionatore pro closed ok
- Nov 27 '08 ita>deu impatto visivo di maggior importanza steigert die optische Wirkung pro closed ok
- Nov 27 '08 ita>deu sedili in pelle primo fiore completi Sitze in Narbenspaltleder pro closed ok
- Nov 18 '08 deu>ita Hilfspriegel superficie/piattaforma di carico (ausiliaria) pro closed ok
- Oct 20 '08 ita>deu nudo bloßgelegt pro closed no
4 Aug 23 '08 fra>ita Pièce de peau elementi/parti della carozzeria pro closed ok
- Jul 9 '08 ita>deu Box auto Überdachter, abgetrennter Stellplatz für das Auto pro closed ok
- Jun 11 '08 ita>ita B L patente B esclusi grossi motoveicoli pro closed ok
- May 12 '08 ita>deu traversa di meccanica mechanische Starrachse/ Deichselachse pro just_closed no
4 Feb 16 '08 ita>deu a cancelletto (hintere) Ladeklappe pro closed no
4 Feb 16 '08 deu>ita blende flexmetallic maschera/cornice di protezione pro closed ok
4 Dec 17 '07 ita>deu fasciame laterale seitliche Verkleidung/seitliche Bespannung/seitlicher Bezug pro closed ok
4 Dec 12 '07 ita>deu valvola di blocco di sicurezza pilotata gesteuertes Sicherheits-Sperrventil pro closed ok
4 Dec 11 '07 deu>eng Auflage supporting surface pro closed ok
4 Nov 19 '07 deu>ita Hobel Moto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered