Italian term (edited): abbaglianti adattivi

... quanche volta mi fa degli sugli abbaglianti adattivi; a volte il sistema adattivo non funziona. Lo spengo e poi riaccendo e funziona dipende forse dalla centralina; su tutte le stradi.

... manchmal benutzte ich das adaptive Fernlicht, aber manchmal funktioniert das adaptive System nicht. Ich schalte es aus und dann wieder an und es funktioniert, vielleicht hängt es von der Steuereinheit ab und ist von der Straßenart unabhängig.
Der Fernlichtassistent ist ein Sicherheits-/Komfort-Element für Kraftfahrzeuge, das das Auf- und Abblenden des Fernlichts bei Dunkelheit automatisiert. Es erkennt entgegenkommende oder vorausfahrende beleuchtete Fahrzeuge und steuert die eigenen Scheinwerfer durch Auf- und Abblenden so, dass die Lichtverhältnisse optimal ausgenutzt werden, der eigene Lichtkegel wird die anderen Fahrzeuge dadurch nicht blenden.
:
Bei der neuesten Lichttechnologie, dem adaptiven Fernlichtassistenten (Adaptive Hell-Dunkel-Grenze[1], gleitende Leuchtweitenregulierung[2]), werden die Scheinwerfer mit einer Kamera mit intelligenter Bildauswertung gekoppelt. Die Kamera ist in der Lage, die Leuchtweite der Scheinwerfer anzusteuern und dabei Leuchtweiten von bis zu 300 m zu erreichen – ohne dass dabei andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden: die Hell-/Dunkelgrenze endet stets unter dem Stoßfänger des nächsten Fahrzeugs. Wenn die Kamera keine weiteren Verkehrsteilnehmer mehr erkennt, wird automatisch das Fernlicht eingeschaltet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Fernlichtassistent