простой вексель
Italiano translation: Vaglia cambiario
| 12:18 May 29, 2012 |
| Traduzioni da Russo a Italiano [PRO] Bus/Financial - Economia / вексель | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Timote Suladze Russia Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Vaglia cambiario |
| ||
| 4 | cambiale propria |
| ||
| 3 | cambiale tratta |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
4 min Affidabilità: 
cambiale tratta Spiegazione: http://it.wikipedia.org/wiki/Cambiale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 min Affidabilità:
cambiale propria Spiegazione: anche "pagherò" da Kovalev Dizionario economico commerciale e giuridico ZANICHELLI editore |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1Vaglia cambiario Spiegazione: Собственно, все указано в ссылках. -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2012-05-29 13:19:55 GMT) -------------------------------------------------- Упппсссс!!! Приношу извинения, немного стормозил! Вы же о ПРОСТОМ векселе спрашивали! Тогда, соответственно, будет просто cambiale. Согласно терминологии той же самой Женевской конвенции. Frase(i) esemplificative:
Riferimento: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=L... Riferimento: http://www.admin.ch/ch/i/rs/i2/0.221.554.2.it.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations