Glossary entry

Italiano term or phrase:

spazzole (hier)

Tedesco translation:

Bürsten

Added to glossary by Constantinos Faridis (X)
Jan 4, 2011 14:35
14 yrs ago
Italiano term

spazzole (hier)

Da Italiano a Tedesco Tecnico/Meccanico Ingegneria (generale) sonstig
Es geht um einen Fragebogen über den Zustand von Geschirrspülanlagen für Hotelbetriebe:

I mezzi ausiliari sono in buono stato?
Es. tiracqaua, spazzole, lavavetro

spazzole: einfach Bürsten?

(wobei ich annehme, dass unter Lavavetro Gläserkörbe gemeint sind..)
Danke!
Proposed translations (Tedesco)
5 +2 Bürsten
4 +1 Bürsten
Change log

Jan 4, 2011 15:01: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Altro" to "Ingegneria (generale)"

Jan 9, 2011 10:03: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35500">Beate Simeone-Beelitz's</a> old entry - "spazzole (hier)"" to ""Bürsten""

Proposed translations

+2
6 min
Selected

Bürsten

Bürsten
Peer comment(s):

agree Joan Hass : den Begriff hab ich auch in der anderen Frage bereits erwähnt.
5 min
danke. glückliches Neues Jahr!
agree Maria Marangio : http://www.rgmania.com/media/images/productimage-picture-spa...
9 ore
grazie. Buon anno!
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke für die Bestätigung"
+1
6 min

Bürsten

---
Peer comment(s):

agree Joan Hass : den Begriff hab ich auch in der anderen Frage bereits erwähnt.
5 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search