Glossary entry (derived from question below)
Apr 12, 2013 21:44
12 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
graffiata
Da Italiano a Francese
Altro
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
"Pantalone cinquetasche stretch stampa graffiata"
J'ai pensé à "imprimé varié" mais ca me semble peut-être trop vague.
Merci
J'ai pensé à "imprimé varié" mais ca me semble peut-être trop vague.
Merci
Proposed translations
(Francese)
| 3 | bariolée |
enrico paoletti
|
| 4 | effet griffé/de griffures |
Sylvie Salzmann
|
| 3 | imprimé griffonné |
Michaela Pizzinini
|
Proposed translations
1 ora
enrico paoletti
Francia
Francia
Native in Italiano
&
Francese
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
65
Selected
bariolée
appule Blusa in georgette con "stampa graffiata" multicolor. Girocollo, maniche corte. Un bottoncino personalizzato in metallo color oro sul dietro.
---------
Pantalone cinquetasche stretch stampa graffiata.
Passanti in vita, chiusura con zip e bottone. Vita regolare.
Vestibilità skinny. Composizione: 98% cotone;2%elastan
---------
Pantalone cinquetasche stretch stampa graffiata.
Passanti in vita, chiusura con zip e bottone. Vita regolare.
Vestibilità skinny. Composizione: 98% cotone;2%elastan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
9 ore
effet griffé/de griffures
Il s'agit d'un imprimé donnant l'impression qu'on a griffé le tissu.
Note from asker:
| merci |
10 ore
Michaela Pizzinini
Native in Francese
over 20 years in tourism
Native in: Francese
Works in: Da Tedesco a Francese, Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
imprimé griffonné
*
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...