Glossary entry

Italiano term or phrase:

la S.V. [la Signoria Vostra]

Francese translation:

vous

Added to glossary by Françoise Vogel
May 25, 2011 14:16
13 yrs ago
10 viewers *
Italiano term

S.V.

Da Italiano a Francese Legale/Brevetti Investimenti/Titoli domanda di insinuazione di credito
Chiede
alla S.V. di riconoscere il suddetto credito, come quantificato, salvo altro.

Merci!
Proposed translations (Francese)
5 +6 vous [demande]
Change log

May 26, 2011 20:17: Françoise Vogel Created KOG entry

Proposed translations

+6
9 min
Selected

vous [demande]

alla Signoria Vostra
Peer comment(s):

agree Barbara Bacca : parfait!
0 min
merci :)
agree Dimitri Strappazzon (X)
5 min
merci !
agree Francine Alloncle : OK comme toujours
8 min
pas beaucoup de mérite, en l'occurrence ;)
agree Barbara Carrara : Anch'io, come vedi! Ed eccomi qua! Baci, bi
15 min
ti pensavo ;)
agree Bruno ..
1 ora
merci
agree Emanuela Galdelli : corretto
15 ore
buona giornata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search