Glossary entry

Italiano term or phrase:

certificato in esenzione dell\'imposta di bollo per gli usi consentiti dalla legge

Francese translation:

certificat exempt de droits de timbre pour valoir ce que de droit

Added to glossary by Ingrid_VHM
Jun 13, 2012 09:53
12 yrs ago
59 viewers *
Italiano term

certificato in esenzione dell'imposta di bollo per gli usi consentiti dalla legge

Da Italiano a Francese Affari/Finanza Industria edilizia/Ingegneria civile contrat commercial
A RICHIESTA DELL'INTERESSATO SI RILASCIA IL PRESENTE CERTIFICATO IN ESENZIONE DELL'IMPOSTA DI BOLLO PER GLI USI CONSENTITI DALLA LEGGE. L'EVENTUALE USO PER FINI DIVERSI RICADE SOTTO LA PERSONALE RESPONSABILITA' DELL'UTENTE
Change log

Jun 13, 2012 13:06: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "CERTIFICATO IN ESENZIONE DELL\'IMPOSTA DI BOLLO PER GLI USI CONSENTITI DALLA LEGG" to "certificato in esenzione dell\'imposta di bollo per gli usi consentiti dalla legge" , "Field (write-in)" from "CONTRAT COMMERCIAL" to "contrat commercial"

Proposed translations

+3
9 min
Italiano term (edited): CERTIFICATO IN ESENZIONE DELL'IMPOSTA DI BOLLO PER GLI USI CONSENTITI DALLA LEGG
Selected

certificat exempt de droits de timbre pour valoir ce que de droit

.
Note from asker:
merci vraiment beaucoup, très bonne journée
Peer comment(s):

agree Francine Alloncle : Bonjour Antoine
29 min
Merci Francine, bonne journée
agree Interpretatio
2 ore
Merci
agree Béatrice Sylvie Lajoie
22 ore
Merci
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
39 min
Italiano term (edited): CERTIFICATO IN ESENZIONE DELL'IMPOSTA DI BOLLO PER GLI USI CONSENTITI DALLA LEGG

certificat d'exemption de droit de timbre pour servir et valoir ce que de droit

*
Note from asker:
merci infiniment, bonne journée
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search