Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
risultati
Francese translation:
aboutissements
Added to glossary by
Virginie Ebongué
Jul 2, 2007 10:39
16 yrs ago
Italiano term
Italia
Toujours à sa plume !
Native in: Francese 
Works in: Da Italiano a Francese, Francese, Da Inglese a Francese
risultati
Da Italiano a Francese
Arte/Letteratura
Arte, Arti applicate, Pittura
Essai d'histoire de l'art
"Per questo il convegno organizzato dalla Biblioteca Hertziana con la determinante collaborazione dei Musei Vaticani, è stato certamente uno dei risultati più alti delle manifestazioni indette nel 1983 per celebrare il quinto centenario dalla nascita dell’urbinate."
Comment traduiriez-vous "risultati"?
Merci!
Comment traduiriez-vous "risultati"?
Merci!
Proposed translations
(Francese)
| 3 +2 | aboutissement |
sophie delapree
|
Proposed translations
+2
32 min
sophie delapree
Italia
Italia
Native in Francese
Specializes in field
Italia
Native in: Francese 
Works in: Da Italiano a Francese, Francese, Da Inglese a Francese
Related KudoZ points
:
11
Selected
aboutissement
Un des aboutissements les plus importants (ou concrets).
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes. J'ai finalement choisi de modifier la syntaxe de la phrase pour n'employer que le terme "manifestation". L'emploi de "résultat" ou de "aboutissement" ne me plaisait pas dans ce contexte.
Merci encore et bonne journée"
Something went wrong...