Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
arena di canto
Inglese translation:
lek / mating arena
Added to glossary by
Umberto Cassano
Apr 28, 2010 16:22
14 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
arena di canto
Da Italiano a Inglese
Altro
Zoologia
Frase: Monitoraggio faunistico di muflone, stambecco e gallo cedrone mediante radio-tracking, ricerca diretta e monitoraggio arene di canto.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | lek / mating arena |
Umberto Cassano
|
| 3 | mating grounds |
Michael Brennen
|
Change log
Apr 30, 2010 07:10: Umberto Cassano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40595">Michele Galuppo's</a> old entry - "arena di canto"" to ""lek / mating arena""
Apr 17, 2018 16:52: philgoddard changed "Field (write-in)" from "zoology" to "(none)"
Proposed translations
+1
4 min
Umberto Cassano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translating and teaching with skill
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
4
Selected
lek / mating arena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
8 ore
mating grounds
I think this would be the phrase.
Discussion
In francese usano dire 'aire de parade, place de chant ou zone de lek'
http://www.google.it/search?hl=it&q="arena di canto"&sourcei...