Glossary entry (derived from question below)
Sep 18, 2011 20:10
12 yrs ago
Italiano term
lavagamelle
Da Italiano a Inglese
Altro
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Naval Forces
In a list of "Locali della Susstinenza" on board a ship
Il distributore
Il forno
I lavagamelle
Can't find it anywhere....does anyone know of a good site for nautical and/or military terminology by the way?
TIA
Il distributore
Il forno
I lavagamelle
Can't find it anywhere....does anyone know of a good site for nautical and/or military terminology by the way?
TIA
Proposed translations
(Inglese)
3 +1 | dishwasher | Marie Scarano |
4 | mess-tin washer | Teresa Valaer |
3 | dishwasher area/ scullery | Shera Lyn Parpia |
Proposed translations
+1
15 min
Selected
dishwasher
My little old Oxford- Paravia gives
gamelle as:
f. mess tin.
So I would say a dishwasher...
gamelle as:
f. mess tin.
So I would say a dishwasher...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
17 min
mess-tin washer
I is like dishwasher but it washes the mess-tins
19 min
dishwasher area/ scullery
A gamella is just a sailor's dish ...
http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/gamell...
http://www.dizionario-online.net/sinonimi/gamella.html
http://www.suite101.com/content/cruise-ships-hidden-activiti...
http://www.tecnologiecominox.it/catalog.aspx?MID=6094&view=1...
http://www.dishwashers-direct.com/
http://www.nauticexpo.com/boat-manufacturer/dishwasher-19823...
http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/gamell...
http://www.dizionario-online.net/sinonimi/gamella.html
http://www.suite101.com/content/cruise-ships-hidden-activiti...
http://www.tecnologiecominox.it/catalog.aspx?MID=6094&view=1...
http://www.dishwashers-direct.com/
http://www.nauticexpo.com/boat-manufacturer/dishwasher-19823...
Something went wrong...