Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
poliestere del comasco
Inglese translation:
polyester from the Como area
Added to glossary by
apta
Aug 5, 2004 10:43
20 yrs ago
Italiano term
Italia
for beautiful and accurate texts
Native in: Inglese (Variant: British)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese, Inglese
poliestere del comasco
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
description of textiles company
This would seem to be a type of polyester, but I've not been able to find any specific references
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +3 | polyester from the Como area |
apta
|
| 5 | Comasco polyester (fabric) |
mckinnc
|
Proposed translations
+3
12 min
Selected
polyester from the Como area
del comasco: from the Como area. No specific Web reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks apta and Olga too for the extra information"
11 min
Comasco polyester (fabric)
The factory is at Olgiate Comasco in Lombardy
Polyester fabrics for lingerie, underwear, sportswear, curtains ...... via Carducci 11. Olgiate Comasco, Como, ITALY. Telephone, +39-031-944050. Fax, +39-031-943017. E-Mail, Polyester Printed Satin. Bi-Stretch Jacquard Fabrics. ...
www.italianmoda.com/storefronts/boselli/ - 13k - Cached - Similar pages
(ENGLISH) BOSELLI, WEAVING MILL, Olgiate Comasco (CO) Italy. ...... weaving mill was set up on 9th of July 1898 at Olgiate Comasco - province of ... was perhaps the first among the silk weavers to use texturized polyester yarn in ...
www.boselli.it/english/right.htm - 7k - Cached - Similar pages
Basic company production... quality controls, allow to finally manufacture technologically advanced polyester fabrics. ... within the company main premises in Olgiate Comasco (Como) - Italy ...
www.boselli.it/english/right2.htm - 22k - Cached - Similar pages
Water Science & Technology 47:10 (2003) 33-39 - F. Malpei et al. ...... The pilot and full-scale plants are located in a textile factory (Boselli & C., Olgiate Comasco, North Italy) which manufactures and finishes polyester fabric. ...
www.iwaponline.com/wst/04710/wst047100033.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF] Innovation & Technology watchFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... pilot and full-scale plants are located in a textile factory (Boselli & C., Olgiate Comasco, North Italy) which manufactures and finishes polyester fabric. ...
www.centexbel.be/images/Technologywatch5water.pdf
Polyester fabrics for lingerie, underwear, sportswear, curtains ...... via Carducci 11. Olgiate Comasco, Como, ITALY. Telephone, +39-031-944050. Fax, +39-031-943017. E-Mail, Polyester Printed Satin. Bi-Stretch Jacquard Fabrics. ...
www.italianmoda.com/storefronts/boselli/ - 13k - Cached - Similar pages
(ENGLISH) BOSELLI, WEAVING MILL, Olgiate Comasco (CO) Italy. ...... weaving mill was set up on 9th of July 1898 at Olgiate Comasco - province of ... was perhaps the first among the silk weavers to use texturized polyester yarn in ...
www.boselli.it/english/right.htm - 7k - Cached - Similar pages
Basic company production... quality controls, allow to finally manufacture technologically advanced polyester fabrics. ... within the company main premises in Olgiate Comasco (Como) - Italy ...
www.boselli.it/english/right2.htm - 22k - Cached - Similar pages
Water Science & Technology 47:10 (2003) 33-39 - F. Malpei et al. ...... The pilot and full-scale plants are located in a textile factory (Boselli & C., Olgiate Comasco, North Italy) which manufactures and finishes polyester fabric. ...
www.iwaponline.com/wst/04710/wst047100033.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF] Innovation & Technology watchFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... pilot and full-scale plants are located in a textile factory (Boselli & C., Olgiate Comasco, North Italy) which manufactures and finishes polyester fabric. ...
www.centexbel.be/images/Technologywatch5water.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
apta
: "del comasco" is not only referred to Olgiate Comasco, but the whole Como area (Brianza)
5 min
|
Something went wrong...