Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
ripiani con spallette di contenimento
Inglese translation:
boxed shelves
Added to glossary by
Julie Preston
Jun 9, 2002 13:42
22 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Niles
ripiani con spallette di contenimento
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
part of a cupboard unit
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | boxed shelves |
Julie Preston
|
| 3 | shelves with storage containers |
davidholme
|
| 2 | shelfs with standing front edge |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+1
1 ora
Julie Preston
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Regno Unito
20 years' experience at your service!
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
279
Selected
boxed shelves
BBC - Changing Rooms - Factsheet 9 - [ Traduci questa pagina ]
... Finally, Laura made a bedside plinth from MDF boxes and hung a series of small MDF boxed shelves on the wall onto which she placed plaster casts of Josh and ...
www.bbc.co.uk/changingrooms/factsheet3.shtml - 22k - Copia cache - Pagine simili
Buon lavoro!
... Finally, Laura made a bedside plinth from MDF boxes and hung a series of small MDF boxed shelves on the wall onto which she placed plaster casts of Josh and ...
www.bbc.co.uk/changingrooms/factsheet3.shtml - 22k - Copia cache - Pagine simili
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
Elisabeth Ghysels
Works in: Da Tedesco a Inglese, Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, and 36 more.
Related KudoZ points
:
703
shelfs with standing front edge
Since nobody else answered up till now, I give my best try.
Greetings,
Nikolaus
Greetings,
Nikolaus
3 ore
shelves with storage containers
I thought these were "closed-end shelves", but this website has a picture of a spalletta portaoggetti in a bathroom.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-09 17:16:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - forgot the web address:
http://www.mzaninello.com/sanitari.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-09 17:16:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - forgot the web address:
http://www.mzaninello.com/sanitari.html
Something went wrong...