May 21, 2003 15:38
20 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
ingrid
defaticamento
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Altro
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
fitness
word used in fitness discipline
Proposed translations
(Inglese)
Proposed translations
+2
22 ore
Selected
cool down
http://www.amibike.it/prepar_dx_risc.htm
http://www.mtbbikers.it/allenamento/Come_allenarsi/defaticam...
http://www.spininside.it/rubriche/medicina/diabeserc2.php
http://space.tin.it/clubnet/eraldome/fisico.htm
Defaticamento
Il cool-down dovrebbe sempre concludere ogni sessione di allenamento. Ha lo scopo di aiutare a smorzare attivamente l'effetto dell'allenamento. Si esegue con una attività meno intensa preparando lentamente il corpo al riposo e al rilassamento (per esempio ricorrendo alla cyclette). In particolare serve a decomporre il lattato formatosi nelle fibre muscolari e a ricavarne nuova energia (con una quantità sufficiente di ossigeno infatti tutto il lattato viene trasformato in energia, mentre l'acqua e l'anidride carbonica che ne risultano vengono allontanate attraverso l'urina e la respirazione).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 14:43:21 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s. US English;)))
http://www.mtbbikers.it/allenamento/Come_allenarsi/defaticam...
http://www.spininside.it/rubriche/medicina/diabeserc2.php
http://space.tin.it/clubnet/eraldome/fisico.htm
Defaticamento
Il cool-down dovrebbe sempre concludere ogni sessione di allenamento. Ha lo scopo di aiutare a smorzare attivamente l'effetto dell'allenamento. Si esegue con una attività meno intensa preparando lentamente il corpo al riposo e al rilassamento (per esempio ricorrendo alla cyclette). In particolare serve a decomporre il lattato formatosi nelle fibre muscolari e a ricavarne nuova energia (con una quantità sufficiente di ossigeno infatti tutto il lattato viene trasformato in energia, mentre l'acqua e l'anidride carbonica che ne risultano vengono allontanate attraverso l'urina e la respirazione).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 14:43:21 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s. US English;)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 min
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italiano
Works in field
The right word at the right time!
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, and 3 more.
release
release
46 min
Mariacarmela Attisani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano, and 4 more.
defatigation
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 16:27:44 (GMT)
--------------------------------------------------
defatigation (de·fat·i·ga·tion) (de-fat²[ibreve]-ga¢sh[schwa]n) overstrain or fatigue of muscular or nervous tissue.
Dorlands Medical Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 16:27:44 (GMT)
--------------------------------------------------
defatigation (de·fat·i·ga·tion) (de-fat²[ibreve]-ga¢sh[schwa]n) overstrain or fatigue of muscular or nervous tissue.
Dorlands Medical Dictionary
7 ore
wind-down exercises
eg. "during the last part of the lesson we wind-down after the work-out"
2 giorni 21 ore
warm-down
This is a widely used term in the sports world
WEIGHT TRAINING & CONDITIONING
Warm Up & Warm Down
Stretching well before and after every run will minimise the risk of injury and help your body cope with the physical stress placed upon it, thus enabling you to get the best from every session.
----------------------------------------
Importance of a Warm-Down
Just as warming-up is important at the beginning of a training session, warming-down is important at the conclusion of training. The warm-down gradually lowers body temperature and pulse rate and helps to flush lactic acid from the muscles. Lactic acid is produced by anaerobic activity and causes the muscles to feel sore. For a warm-down, perform some light, gradually decreasing aerobic activity and some stretching.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-24 13:19:42 (GMT)
--------------------------------------------------
I put this on the page before, but accidentally hid it (oops)
WEIGHT TRAINING & CONDITIONING
Warm Up & Warm Down
Stretching well before and after every run will minimise the risk of injury and help your body cope with the physical stress placed upon it, thus enabling you to get the best from every session.
----------------------------------------
Importance of a Warm-Down
Just as warming-up is important at the beginning of a training session, warming-down is important at the conclusion of training. The warm-down gradually lowers body temperature and pulse rate and helps to flush lactic acid from the muscles. Lactic acid is produced by anaerobic activity and causes the muscles to feel sore. For a warm-down, perform some light, gradually decreasing aerobic activity and some stretching.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-24 13:19:42 (GMT)
--------------------------------------------------
I put this on the page before, but accidentally hid it (oops)
7126 giorni
Simon Sobrero
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Regno Unito
Masters in Science and Diploma in Legal
Native in: Inglese (Variants: British, UK) 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano
short run (after a race)
Garzanti dictionary
Something went wrong...