Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
gara a tappe
Inglese translation:
stage race
Added to glossary by
achisholm
May 30, 2009 11:54
15 yrs ago
Italiano term
gara a tappe
Da Italiano a Inglese
Scienze sociali
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
cycling
I need to know how to describe tour-type cycling competitions - such as Tour de France, Giro d'Italia - characterised by numerous stages one after the other requiring a special type of fitness.
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +7 | stage race |
Daniel Frisano
|
| 5 | Tour |
carmelo1
|
Proposed translations
+7
8 min
Daniel Frisano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
100% natural, personal translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 14 more.
Related KudoZ points
:
27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect.
Many thanks."
9 min
Tour
The term "tour" is the correct English translation of the Italian
"giro" o "gara a tappe"
Reference: Ragazzini/Biaggi dictionary
"giro" o "gara a tappe"
Reference: Ragazzini/Biaggi dictionary
Something went wrong...