Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
convocazione fuori sede
Inglese translation:
notice of meeting away from registered office;separate meeting; offsite meeting (USA)
Added to glossary by
Paola Guzzetta
May 2, 2003 09:45
22 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
convocazione fuori sede
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Altro
convocazione fuori sede
Proposed translations
(Inglese)
Proposed translations
+9
54 min
Selected
notice of meeting away from registered office
if this is a company's meeting of shareholders being convened at a location other than its registered office
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 min
convocation elsewhere/in a separate session
sono due alternative, la prima può valere come "in altra sede", la seconda come "in separata sede".
39 min
outside convocation
outside convocation
+2
41 min
separate meeting
used in numerous contexts
+1
5 ore
offsite meeting
common US usage.
HTH
Rick
HTH
Rick
5 ore
meeting outside office
common way to say it
Something went wrong...