Glossary entry

Italiano term or phrase:

tappi di silicone

Inglese translation:

silicone plugs

Added to glossary by Vanita Ajgarni
Nov 13, 2008 18:20
16 yrs ago
Italiano term

tappi di silicone

Da Italiano a Inglese Altro Altro birth control
Come il telecomando che, con un clic, interrompe il flusso di spermatozoi, i tappi di silicone che gli sbarrano la strada e il gadget che emette ultrasuoni e blocca la fertilità maschile. Oggi ci sono metodi molto promettenti in fase avanzata di studio, e se adesso si parla di uomini che condividono la responsabilità della contraccezione

Any suggestions? Thanks!
Proposed translations (Inglese)
5 +4 silicone plugs

Proposed translations

+4
8 min
Selected

silicone plugs

Peer comment(s):

agree Traducendo Co. Ltd : carino! ...sarebbe mica male!
4 min
mi sa che lo propongo a mio marito...dubito che accetterà..
agree Maria Luisa Dell'Orto : mmmmmh fa un po' impressione...
1 ora
ma no..un bel tappo..problema risolto! :)
agree AeC2009 : bè, ML, meglio della vasectomia... ..., suppongo sia/sarà applicabile anche alla legatura delle tube..., scusate l'OT...
2 ore
Grazie Arrigo. Vedo che l'argomento appassiona.. :)
agree Barbara Toffolon (X) : ma va a batteria?...e se finisce...lo chiameremo bat-man
12 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search