Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
fresaggio e controfresaggio
Inglese translation:
milling and counter milling
Added to glossary by
Sarah Ponting
Mar 22, 2003 14:08
22 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
fresaggio e controfresaggio
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Sono due operazioni che si usano nell'ambito dell'odontotecnica per creare protesi dentarie.
Proposed translations
(Inglese)
| 1 +1 | milling and counter milling |
Sarah Ponting
|
| 4 +1 | milling / counter-milling |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
+1
10 min
Selected
milling and counter milling
fresaggio is the same as fresatura = milling.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 14:23:55 (GMT)
--------------------------------------------------
\"COMPLETE DENTURES
12. MAKING THE MASTER CAST
Introduction (Beading and Boxing)\"
http://www.drjrosen.com/cd64.html
\"boxing the final impression\"
http://www.dental.washington.edu/sodoc/PROS/520.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 14:24:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - wrong references, those above should have been for your other question...I\'ll start again!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 16:36:52 (GMT)
--------------------------------------------------
\"By and for dental technicians, provides basic information on the use of attachments and their associated techniques. Explains model analysis, planning, and design from simple split bridgework to complex prospectively planned cases; and details laboratory procedures, including milling.\"
http://hallalternativemedicine.com/dentistry/18.shtml
\"There were 40 non-veneered units and 107 porcelain-fused-to-metal (PFM) units. All restorations were fabricated through a process of duplication milling, electrical discharge machining and then laser welding\"
http://www.bioconnect.com/esympo/istd4/walter.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 16:37:46 (GMT)
--------------------------------------------------
PS - Counter milling is also referred to as countermilling and counter-milling on various websites.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 07:42:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Hi Antonella. Don\'t worry about having posted the same answer - I know you couldn\'t see it as for some mysterious reason it disappeared after Elena had posted her \"agree\" and I had to contact the moderator to get it back again! When it finally reappeared, I saw that you\'d given the same answer in the meantime :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 14:23:55 (GMT)
--------------------------------------------------
\"COMPLETE DENTURES
12. MAKING THE MASTER CAST
Introduction (Beading and Boxing)\"
http://www.drjrosen.com/cd64.html
\"boxing the final impression\"
http://www.dental.washington.edu/sodoc/PROS/520.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 14:24:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - wrong references, those above should have been for your other question...I\'ll start again!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 16:36:52 (GMT)
--------------------------------------------------
\"By and for dental technicians, provides basic information on the use of attachments and their associated techniques. Explains model analysis, planning, and design from simple split bridgework to complex prospectively planned cases; and details laboratory procedures, including milling.\"
http://hallalternativemedicine.com/dentistry/18.shtml
\"There were 40 non-veneered units and 107 porcelain-fused-to-metal (PFM) units. All restorations were fabricated through a process of duplication milling, electrical discharge machining and then laser welding\"
http://www.bioconnect.com/esympo/istd4/walter.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 16:37:46 (GMT)
--------------------------------------------------
PS - Counter milling is also referred to as countermilling and counter-milling on various websites.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 07:42:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Hi Antonella. Don\'t worry about having posted the same answer - I know you couldn\'t see it as for some mysterious reason it disappeared after Elena had posted her \"agree\" and I had to contact the moderator to get it back again! When it finally reappeared, I saw that you\'d given the same answer in the meantime :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 ora
milling / counter-milling
milling-in (mill·ing-in) (mil¢ ing-in) correction of occlusal disharmonies of natural or artificial teeth by the use of abrasives between their occluding surfaces while they are rubbed together in the mouth or on the articulator. See also grinding-in, occlusal adjustment, under adjustment, and selective grinding, under grinding.
HTH
AA
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 17:15:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Per Sarah
mi dispiace, ma la tua risposta non si vedeva... ma perchè? Visto che ci sono diversi minuti di differenza tra l\'una e l\'altra?
Bah...
HTH
AA
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 17:15:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Per Sarah
mi dispiace, ma la tua risposta non si vedeva... ma perchè? Visto che ci sono diversi minuti di differenza tra l\'una e l\'altra?
Bah...
Peer comment(s):
| agree |
Elena Sgarbo (X)
45 min
|
Something went wrong...