F.U. here means "according to the Italian pharmacopoeia"

Italian pharmacopoeia 513.000 hits
http://www.google.com/#hl=en&&sa=X&ei=Qtg5TIWWDcGBlAfNl9zSBw...

INDEX OF PHARMACOPOEIAS
WORLD HEALTH ORGANIZATION

Italy
Farmacopea Ufficiale della Repubblica Italiana
http://www.who.int/medicines/publications/pharmacopoeia/en/p...

La Farmacopea [modifica]
La Farmacopea è il testo che funge da regolamento tecnico in campo farmaceutico. Essa è fonte secondaria del diritto, in quanto emanata dal Ministero della Sanità, e viene compilata da un'apposita Commissione. Nell'ordinamento italiano, la Farmacopea Ufficiale della Repubblica Italiana (abbreviata con FU) è prevista già nel Testo Unico delle Leggi Sanitarie del 1934; oggi, in base ad una Convenzione del Consiglio d'Europa datata 1964, accanto alla FU si trova la Farmacopea Europea (abbreviata con EP), testo di armonizzazione sovranazionale delle singole Farmacopee, a cui spesso si richiama FU, soprattutto nelle ultime due edizioni. La Farmacopea è rivista ogni cinque anni; quella attualmente in vigore è l'XII edizione per la FU e la VI per EP. La Farmacopea (Italiano od Europea che sia) contiene tutte le norme tecniche ed amministrative riguardanti i farmaci, sia come sostanze componenti che come controllo di qualità e linee guida per la prduzione (chiamate Norme di Buona Fabbricazione nel caso di farmaci industriali e Norme di Buona Preparazione per i farmaci preparati in farmacia). Le schede che contengono le informazioni per le sostanze (materie prime o eccipienti), per le caratteristiche delle forme farmaceutiche e delle preparazioni magistrali od officinali sono chiamate monografie.
http://it.wikipedia.org/wiki/Farmaco

http://www.study-in-italy.it/php4/esplodi_esame.php?ambiente...

Mercury(II) sulfate, commonly called mercuric sulfate is the chemical compound HgSO4. It is an odorless solid that forms white granules or crystalline ...
en.wikipedia.org/wiki/Mercury(II)_sulfate

PREPARAZIONE FARMACEUTICA CONSIGLIATA: Estratto secco nebulizzato e titolato in alcaloidi totali espressi come protopina min. 0,35% (Farmacopea Francese X).
PREPARAZIONE FARMACEUTICA CONSIGLIATA: estratto secco nebulizzato e titolato in iperoside min. 0,7 % (Farmacopea Italiana X).
http://www.milte.it/wvAttachments/262_approfondimento pediat...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-11 15:02:54 GMT)
--------------------------------------------------

or: mercuric sulphate acid solution, as you please

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-11 15:07:41 GMT)
--------------------------------------------------

Please note that the following kudoz, where FU is translated with official Pharmacopoeia, which IMHO is incorrect.

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/other/106154-fu...