Jun 15, 2009 12:15
15 yrs ago
Italiano term
Austria
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, Da Tedesco a Inglese, and 3 more.
editor di teso
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
software for CNC lathe, etc.
• Per acquisire le quote, ed inserirle nell’editor programma, premere il tasto ..... (MEMO.....). Il CNC acquisisce solo le quote degli assi che vengono mossi realmente. Per es.: se l’utente si posiziona solo con l’asse X, il CNC nell’editor di teso inserisce la stringa contenente la quote dell’asse X. Se vengono mossi sia l’asse X che Y, nella la stringa contiene sia le quote dell’asse X che Y.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +3 | text editor |
Daniel Frisano
|
| 4 +1 | text editor |
Being Earnest
|
Proposed translations
+3
2 min
Daniel Frisano
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
100% natural, personal translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 14 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
text editor
obvious typo
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 min
text editor
I think that there is a typo. Teso = taught, tigthen, tension but does not make sense in your case.
Something went wrong...