This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
editor di teso
apoftegma

Glossary entry

Italiano term or phrase:

doccia paravertebrale

Inglese translation:

paravertebral gutter

Added to glossary by Andrew Spannaus
Jun 15, 2009 12:34
15 yrs ago
14 viewers *
Italiano term

doccia paravertebrale

Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario Medicina (generale) surgery - urgent
from description of cancer operation: "noformazione a contorni irregolari con attacco alla pleura parietale posteriore in prossimità della doccia paravertebrale"
Proposed translations (Inglese)
4 +2 paravertebral gutter

Discussion

Andrew Spannaus (asker) Jun 15, 2009:
I just found this: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/biology_tech_ch... so I think I'll go with gutter, as my deadline is now. Thanks and I'll give points.
Being Earnest Jun 15, 2009:
could also be ganglia but I am not an expert in this field

Proposed translations

+2
7 min
Selected

paravertebral gutter

i think so
Peer comment(s):
agree Marianna Aita
10 min
agree Panagiotis Andrias (X)
3 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search