Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
banchettistica
Inglese translation:
banqueting service/ banqueting facilities
Added to glossary by
Umberto Cassano
Oct 5, 2006 13:34
17 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Italia
*a real passion for translation*
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Russo a Italiano
banchettistica
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Marketing/Ricerche di mercato
organizzazione di matrimoni
la villa offre molti servizi, un ristorante rinomato con ampia scelta di banchettistica.
non so come renderlo... grazie
non so come renderlo... grazie
Proposed translations
(Inglese)
Proposed translations
+2
29 min
Umberto Cassano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translating and teaching with skill
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
16
Selected
banqueting service/ banqueting facilities
Spero di poter essere d'aiuto. Buon lavoro !
http://www.initalia.it/Hotel.asp?Hotel=495
http://www.initalia.it/en/Hotel.asp?Hotel=495
http://www.viscontibanqueting.com/
http://www.italytraveller.com/en/r/rome/c/grand-hotel-de-la-...
http://www.initalia.it/Hotel.asp?Hotel=495
http://www.initalia.it/en/Hotel.asp?Hotel=495
http://www.viscontibanqueting.com/
http://www.italytraveller.com/en/r/rome/c/grand-hotel-de-la-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx a lot"
5 min
Valeria Faber
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Freelance Translator EN>IT
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
4
ample banqueting choice
,
9 min
Y. Peraza
Specializes in field
banquet (luncheons) and receptions
... the restaurant offers a wide range of options for banquet luncheons and receptions.
+1
26 min
Ziad Marzouka
Svizzera
Svizzera
Works in field
Svizzera
Reliable & Certified
Native in: Arabo (Variant: Jordanian)
Works in: Da Inglese a Arabo, Da Italiano a Arabo, Da Arabo a Inglese
Related KudoZ points
:
12
7 min
texjax DDS PhD
Native in Italiano
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Italiano
Related KudoZ points
:
12
buffet
penso si riferisca al buffet
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-10-05 14:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
wide buffet choice
in alcuni ristoranti viene indicato con good buffet choice, dove good sta ad indicare non la bonta' ma la varieta'
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-10-05 14:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
wide buffet choice
in alcuni ristoranti viene indicato con good buffet choice, dove good sta ad indicare non la bonta' ma la varieta'
Something went wrong...