Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
salvo se altri
Inglese translation:
subject to verification
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Jun 15, 2009 09:52
15 yrs ago
62 viewers *
Italiano term
Italia
Let's translate!
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
salvo se altri
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
In Milano, Via C*******le seguenti porzioni immobiliari: due locali commerciali siti al piano terra ed un locale ufficio posto al piano secondo, il tutto forma unico corpo confinante nell'insieme con mappale n. ***, distacco su detta via, mappale n.***, salvo se altri.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +4 | subject to verification |
Tom in London
|
| 4 | save any others |
Being Earnest
|
Proposed translations
+4
2 min
Tom in London
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Regno Unito
Architecture, design, technical, etc.
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
309
Selected
subject to verification
that's how I'd say it. You might find when you go to the Catasto that the information given is not up to date.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Tom"
12 min
save any others
I think this is the correct term to use
Something went wrong...