Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
E.D.R.
Inglese translation:
EDR Elemento Distinto di Retribuzione
Added to glossary by
wordsworldwi (X)
Feb 4, 2007 08:04
18 yrs ago
69 viewers *
Italiano term
Italia
Elemento Distinto di Retribuzione (E.D.R.)
Da Italiano a Inglese
Altro
Legale: Contratti
Italian labor contracts
L'importo di E.d.r. confederale di € 10,33 spettante per 13 mensilità ai sensi del Protocollo 31 luglio 1992, è conglobato nell'indennità di contingenza
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | EDR |
wordsworldwi (X)
|
Change log
Nov 13, 2007 15:26: wordsworldwi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/139584">wordsworldwi (X)'s</a> old entry - "E.D.R."" to ""EDR Elemento Distinto di Retribuzione""
Proposed translations
11 ore
Selected
EDR
è un pò tardi... ma forse ti serve ancora:
l'EDR ha integrato la contingenza, è una voce della retribuzione diretta, lo lascerei in italiano spiegandolo: "a direct pay component included in the cost of living allowance";
ecco qualche sito che lo spiega:
http://www.ccnl.it/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=...
http://www.filcams.cgil.it/Info.nsf/0/62F00FFF375FD1A7C1256C...
l'EDR ha integrato la contingenza, è una voce della retribuzione diretta, lo lascerei in italiano spiegandolo: "a direct pay component included in the cost of living allowance";
ecco qualche sito che lo spiega:
http://www.ccnl.it/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=...
http://www.filcams.cgil.it/Info.nsf/0/62F00FFF375FD1A7C1256C...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help."
Something went wrong...