Feb 4, 2007 08:05
18 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
controtavolato
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
building specifications
From the section about walls and cavity wall insulation:
Controtavolato in corrispondenza ai muri in c.a. dei vani scala e dei vani ascensori a confine con gli appartamenti con tavolato in mattoni forati di cotto spessore cm. 8; con interposto pannello isolante
Thanks for any help.
Controtavolato in corrispondenza ai muri in c.a. dei vani scala e dei vani ascensori a confine con gli appartamenti con tavolato in mattoni forati di cotto spessore cm. 8; con interposto pannello isolante
Thanks for any help.
Proposed translations
(Inglese)
| 2 | counterpanelling |
Kari Foster
|
Proposed translations
54 min
Kari Foster
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Works in field
Regno Unito
Technical knowledge, attention to detail
Native in: Inglese 
Works in: Da Francese a Inglese, Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
counterpanelling
This is my guess; but I can only find one reference to it, which happens to be translated from It. "contropannelatura"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Kari for your help. I think they were referring to the inner leaf of a cavity wall, I did ask for confirmation from client but none was forthcoming."
Something went wrong...