Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
a titolo d’acconto
Inglese translation:
as down payment
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Jan 15, 2003 12:01
22 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
Frank
a titolo d’acconto
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
from writ of summons - Euro 577,08 che sono stati trattenuti a titolo d’acconto con racc.ta a.r. del 21/09/02
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +6 | as a down payment |
Cristina Giannetti
|
| 4 +1 | on an account basis |
theangel
|
| 5 | as payment on account |
Richard Hall
|
Proposed translations
+6
36 min
Cristina Giannetti
Native in Italiano
A passion for languages and translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
369
Selected
as a down payment
as a deposit
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 min
on an account basis
o by way of account
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-15 12:09:00 (GMT)
--------------------------------------------------
possibile anche \"partial payment\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-15 12:09:00 (GMT)
--------------------------------------------------
possibile anche \"partial payment\"
50 min
Richard Hall
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Stati Uniti
Experienced Investment Banker
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese
Related KudoZ points
:
209
as payment on account
is my version
Something went wrong...