Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
elettivamente domiciliato
Inglese translation:
address for service
Added to glossary by
Angela Arnone
Jan 15, 2003 11:59
22 yrs ago
99 viewers *
Italiano term
Frank
elettivamente domiciliati
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
from writ of summons - elettivamente domiciliati in Bari al Corso Vittorio Veneto 34
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | whose address for service is at CVV 34, Bari |
Lanna Castellano
|
| 4 +1 | domicile of choice |
Sabrina Eskelson
|
| 5 | address for service designated in |
verbis
|
Proposed translations
+1
46 min
Lanna Castellano
Native in Inglese
sensus verborum est anima legis
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese
Related KudoZ points
:
1083
Selected
whose address for service is at CVV 34, Bari
the address at which official documents are validly served (is often the addresss of one's legal representative)
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Sabrina Eskelson
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Italia
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1069
domicile of choice
as suggested by Zanichelli. HTH!
50 min
address for service designated in
Bari, etc.
hth
laura
hth
laura
Something went wrong...