See Lanna's answer
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/27...

Ref:
Reato a forma vincolata e a forma libera
Il legislatore differenzia i reati anche dal punto di vista dei mezzi utilizzati, si distinguono quindi i reati a forma vincolata e i reati a forma libera.

I reati a forma vincolata sono quei reati per i quali la norma penale descrive un'azione connotata da specifiche modalità. In questo caso il bene protetto dalla norma penale è tutelato penalmente solo contro determinate modalità di azione e non altre. (esempio ad esempio: la truffa per essere tale, richiede artifizi o raggiri per essere puniti).[27]
I reati a forma libera sono i reati in cui la fattispecie è descritta facendo riferimento all'evento, potendo essere le più varie le modalità dell'azione (ad es. la norma penale che punisce l'omicidio tutela il bene della vita indipendentemente dalle modalità di aggressione).[27]
https://it.wikipedia.org/wiki/Reato#Reato_a_forma_vincolata_...

Reati a forma vincolata e a forma libera

Nell'ambito dei reati di evento si effettua un'ulteriore distinzione tra reati a forma vincolata o rigida e reati a forma libera, o elastica. I primi sono quei reati in cui la produzione dell'evento deve avvenire con determinate modalità; i secondi sono quelli in cui l'evento può essere procurato con qualsiasi tipo di condotta (ad esempio la truffa è un reato a forma vincolata perché occorre che taluno si procuri un profitto ingiusto arrecando un danno patrimoniale, mediante "artifici o raggiri", non è sufficiente, che ricorra il profitto e l'altrui danno, ma occorre che tale risultato sia raggiunto con una determinata modalità di condotta, e cioé gli artifici o i raggiri; invece l'omicidio è un reato a forma libera, perchè esso ricorre quando viene procurata la morte di un uomo, indipendentemente da come questa sia stata provocata).
https://www.altalex.com/documents/altalexpedia/2017/01/12/re...