Nov 9, 2011 17:08
13 yrs ago
5 viewers *
Italiano term

recupero crediti vantati nei suoi confronti

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale (generale) lettera per rimborso spese
Hello I need to translate recupero crediti vantati nei suoi confronti dalla Ditta
How do you translate vantati nei suoi confronti?
I wrote "debt collection claimed to you, required by......
Thank you
Daniela
Proposed translations (Inglese)
4 +3 recovery of the debts owed to it

Proposed translations

+3
1 min
Selected

recovery of the debts owed to it

recovery of the debts owed to it
Peer comment(s):

agree James (Jim) Davis : I was reading about other debts in the FT http://blogs.ft.com/the-world/2011/11/eurozone-crisis-live-b...
3 min
agree philgoddard : It could mean "you", but the asker hasn't bothered to give any context.
34 min
agree Peter Cox
10 ore
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search