Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario Modi di dire/Massime/Proverbi History of Medicinal Herbs

Several mentions of the traditional/antique names for Iperico (St. John's Wort). Obviously I would literally translate it as "devil chaser" or "demon chaser", but I'm wondering if anyone can confirm (with references if possibile) the existence and historical use of such a name for this plant in the English language.

Thanks.

Successivamente, Leonhard Fuchs, nel suo prezioso erbario De Historia Stirpium del 1542, parla così dell’Iperico: «Alcuni lo hanno chiamato ***Fugademoni*** perché, indotti dalla superstizione, credevano che potesse cacciare i demoni…».

Nel 3° volume dell’opera di Schultz Abbildung der inn und ausländischen Bäume, Stauden und Sträuche (1804) si trovano bellissime tavole a colori dell’Iperico, di cui si parla a pag. 261: «Questa pianta era conosciuta come ***Daemon fuga***, ***Cacciadiavoli***. Veniva usata quando si avvertivano stati di malinconia, spesso dovuti anche, secondo la tradizione, a forze sovrannaturali».

Oltre alla ben nota azione antidepressiva (anticamente indicata con il termine ***“scacciadiavoli”***) e all’attività antiinfiammatoria e antisettica per uso esterno, gli antichi testi parlano anche di un antico uso dell’Iperico “contro il mal caduco”, terminologia anticamente utilizzata per indicare l’epilessia.