Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
pacificazione degli animi
Inglese translation:
general appeasement
Added to glossary by
Sarah Weston
Jul 2, 2008 03:28
16 yrs ago
Italiano term
Messico
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Da Inglese a Italiano, and 2 more.
pacificazione degli animi
Da Italiano a Inglese
Altro
Governo/Politica
Any good ideas for this? Could it simply be appeasement?
From a list of documents in a Fascist exhibition:
"documenti dei Fasci liguri per la pacificazione degli animi, l'autografo del Duce per l'accordo fra fascisti e arditi..."
Thanks!
From a list of documents in a Fascist exhibition:
"documenti dei Fasci liguri per la pacificazione degli animi, l'autografo del Duce per l'accordo fra fascisti e arditi..."
Thanks!
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | general appeasement |
Raffaella Panigada
|
Proposed translations
+1
1 ora
Raffaella Panigada
Svizzera
Svizzera
Native in Italiano
Works in field
Svizzera
Professional, reliable, always on time
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
general appeasement
I think "general appeasement" (the adjective is quite important here because "animi" indicates all the different factions involved and how strongly they feel about an issue) might be a good solution. HTH
Again Wars? - TIME
- [ Traduci questa pagina ]
"General Appeasement." Paradoxically the Conference Bureau in Geneva stands ... In the interest of general appeasement ... it is much to be desired that any ...
www.time.com/time/magazine/article/0,9171,744434-2,00.html - 36k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
JSTOR: The Problem of Appeasement
- [ Traduci questa pagina ]
When 'they spoke of "general appeasement," they did not specifically mean concessions to Hitler (or Mussolini), but a rather vague .coming 'together of the ...
links.jstor.org/sici?sici=0043-8871(196301)15%3A2%3C316%3ATPOA%3E2.0.CO%3B2-W -
INTRODUCTION: APPEASEMENT AND ALL SOULS COLLEGE
offering to make sacrifices in the cause of general appeasement, thus. demonstrating that we did not merely stand for the status quo’. It was ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=255702 -
Again Wars? - TIME
- [ Traduci questa pagina ]
"General Appeasement." Paradoxically the Conference Bureau in Geneva stands ... In the interest of general appeasement ... it is much to be desired that any ...
www.time.com/time/magazine/article/0,9171,744434-2,00.html - 36k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
JSTOR: The Problem of Appeasement
- [ Traduci questa pagina ]
When 'they spoke of "general appeasement," they did not specifically mean concessions to Hitler (or Mussolini), but a rather vague .coming 'together of the ...
links.jstor.org/sici?sici=0043-8871(196301)15%3A2%3C316%3ATPOA%3E2.0.CO%3B2-W -
INTRODUCTION: APPEASEMENT AND ALL SOULS COLLEGE
offering to make sacrifices in the cause of general appeasement, thus. demonstrating that we did not merely stand for the status quo’. It was ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=255702 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Raffaella and to maryro!"
Discussion