Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
cambiali tratte e pagherò
Inglese translation:
Bills of exchange (UK)/ Commercial papers (US) (drafts) and promissory note(s)
Added to glossary by
Inter-Tra
Apr 13, 2017 12:52
7 yrs ago
33 viewers *
Italiano term
Italia
I translate as I breathe
Native in: Inglese (Variants: UK, US, British, Irish) 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Francese a Italiano, and 3 more.
cambiali tratte e paghero\'
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
treatment of waste and en
conservazione in caveau del portafoglio tradizionale (composto da cambiali tratte e pagherò)
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | drafts and promissory note(s) |
Inter-Tra
|
Change log
Apr 20, 2017 11:31: Inter-Tra Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 min
Selected
drafts and promissory note(s)
la cambiale non costituisce, ne' nel sistema inglese, ne' in quello nordamericano un titolo esecutivo.
le differenze sono cospicue.
cambiale tratta anch:
Bills of exchange (UK) /
Commercial papers (US)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-04-13 13:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
Al pl. 'cambiali tratte'
le differenze sono cospicue.
cambiale tratta anch:
Bills of exchange (UK) /
Commercial papers (US)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-04-13 13:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
Al pl. 'cambiali tratte'
Note from asker:
| Ho usato "bill of exchange" invece di "draft", ma grazie lo stesso. |
Peer comment(s):
| agree |
Peter Cox
: cambiale tratta anch: Bills of exchange (UK)
10 ore
|
|
Grazie, Peter. Dare le varianti e indicare il paese fa salvare tempo a coloro che cercano soluzioni in maniera veloce
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion