Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
La sensibilità
Inglese translation:
Managerial attention
Added to glossary by
EirTranslations
Mar 14, 2013 20:42
11 yrs ago
11 viewers *
Italiano term
La sensibilità
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
Please see below thanks
Qualora i tempi di pagamento dovessero ridursi drasticamente rispetto a quanto avviene, e come auspicato, il business della banca potrebbe subire una sensibile ripercussione con impatti economici rilevanti.
Rischio Reputazionale
E’ il rischio, attuale o prospettico, che si verifichi una flessione degli utili a seguito di eventi negativi idonei a determinare un peggioramento dell’immagine aziendale presso clienti, controparti, azionisti, investitori e Autorità di vigilanza.
La sensibilità sugli aspetti reputazionali è molto alta e l’ufficio Marketing e Comunicazione cura le relazioni con l’esterno.
E’ stato previsto un audit su questi aspetti con un ciclo di 24 mesi.
Qualora i tempi di pagamento dovessero ridursi drasticamente rispetto a quanto avviene, e come auspicato, il business della banca potrebbe subire una sensibile ripercussione con impatti economici rilevanti.
Rischio Reputazionale
E’ il rischio, attuale o prospettico, che si verifichi una flessione degli utili a seguito di eventi negativi idonei a determinare un peggioramento dell’immagine aziendale presso clienti, controparti, azionisti, investitori e Autorità di vigilanza.
La sensibilità sugli aspetti reputazionali è molto alta e l’ufficio Marketing e Comunicazione cura le relazioni con l’esterno.
E’ stato previsto un audit su questi aspetti con un ciclo di 24 mesi.
Proposed translations
(Inglese)
4 +5 | Managerial attention | Pompeo Lattanzi |
4 +1 | the sensitivity | Pasquale Capo |
Proposed translations
+5
10 min
Selected
Managerial attention
Management is 'sensitive' to the possible risk and therefore it threads carefully.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
10 min
the sensitivity
it seems straightforward...
Peer comment(s):
agree |
Giovanni Pizzati (X)
13 ore
|
Something went wrong...