Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
piante quotate
Inglese translation:
dimensioned plans
Added to glossary by
Marie Scarano
Oct 7, 2009 21:41
15 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
Italia
piante quotate
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
- piante e sezioni quotate con riportate le precise indicazioni per la messa in opera di tutte le pavimentazioni, i rivestimenti, i false ceilings , ecc. complete dei relativi dettagli costruttivi
- stesura delle piante quotate di ogni piano compresa la copertura
- stesura di sezioni quotate complessive e di dettaglio
- stesura delle piante quotate di ogni piano compresa la copertura
- stesura di sezioni quotate complessive e di dettaglio
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | dimensioned plans |
Tom in London
|
Proposed translations
40 min
Tom in London
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Specializes in field
Regno Unito
Architecture, design, technical, etc.
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
1019
Selected
dimensioned plans
try this.
Fuller translation: "dimensioned plans for each level including the roof"
Fuller translation: "dimensioned plans for each level including the roof"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - so simple yet I wouldn't have thought of it!"
Discussion