Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
trazione oleodinamica
Inglese translation:
hydraulic traction
Added to glossary by
mary12 (X)
Sep 2, 2009 09:02
15 yrs ago
Italiano term
mary12 (X)
trazione oleodinamica
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
La macchina spingi trefolo va a costituire un sistema simile a trazione oleodinamica avente velocità di inserimento di trefolo notevolmente inferiori in questo modo si è quasi dimezzato il tempo di stesura di trefoli.
please give me your suggestions with examples and definitions.Thank you in advance
please give me your suggestions with examples and definitions.Thank you in advance
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +2 | hydraulic traction |
Oliver Lawrence
|
| 4 +1 | hydraulic traction |
Tom in London
|
| 3 | oleodynamic traction |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
10 min
Oliver Lawrence
Italia
Italia
Native in Inglese
Italia
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: Inglese (Variants: UK, British)
Works in: Da Italiano a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
88
Selected
hydraulic traction
147000 Ghits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
8 min
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: Tedesco 
Works in: Da Greco a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Da Greco a Inglese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
10
oleodynamic traction
... supported by the secondary structure (3); c) a system for introducing the shear load that consists of a single oleodynamic traction cylinder connected ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo...IA... -
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo...IA... -
+1
11 min
Tom in London
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Specializes in field
Regno Unito
Architecture, design, technical, etc.
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
1019
hydraulic traction
http://www.brevini.com.au/fp/7000.asp
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-09-02 09:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
oliver and I = exactly the same timing :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-09-02 09:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
oliver and I = exactly the same timing :)
Something went wrong...