Glossary entry

Italiano term or phrase:

preavviso di fattura

Inglese translation:

proforma invoice

Added to glossary by Peter Cox
Apr 16, 2012 09:30
12 yrs ago
9 viewers *
Italiano term

preavviso di fattura

Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Affari/Commercio (generale)
These are the conditions of a contract and the context is:

Gli importi saranno corrisposti dietro eimissione di preavviso di fattura a cui seguirà regolare fattura.

Is it billing invoice? or is there another way of saying this?

Thanks in advance for any help.
Proposed translations (Inglese)
4 +5 proforma invoice
4 +4 notice of invoice
Change log

Apr 16, 2012 11:11: writeaway changed "Field (specific)" from "Legale: Contratti" to "Affari/Commercio (generale)"

Apr 23, 2012 08:34: Peter Cox Created KOG entry

Proposed translations

+5
36 min
Selected

proforma invoice

An alternative
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much. "
+4
1 min

notice of invoice

first notice that an invoice is to be issued, then the full invoice
Peer comment(s):

agree Annalisa Degli Esposti
5 min
agree James (Jim) Davis
2 ore
agree EirTranslations
2 ore
agree philgoddard
6 ore
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search