Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
nota d'intenti
Inglese translation:
statement of intent
Italiano term
nota d'intenti
Dall’incontro con ..... è nato il
video di 22 minuti che abbiamo prodotto e realizzato a.... dal titolo ......(premiato come miglior documentario al .......etc.
| 4 | statement of intent |
SJLD
|
| 3 +4 | letter of intent |
AeC2009
|
| 5 | notification of intent |
Tom in London
|
| 4 | Intents (in context) |
James (Jim) Davis
|
| 3 | Declaration of intent |
Gad Kohenov
|
Oct 24, 2008 14:26: Angie Garbarino changed "Field" from "Arte/Letteratura" to "Altro" , "Field (specific)" from "Poesia e Prosa" to "Affari/Commercio (generale)"
Proposed translations
statement of intent
This is usually a fairly detailed description of the project (without being the actual synopsis or script), usually aimed at obtaining funding.
I'm always translating these from French.
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/cinema_film_tv_d...
Regno Unito
Architecture, design, technical, etc.
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
notification of intent
letter of intent
| agree |
Salloz
: Yep. Check IATE: letter of intent. LoI. ES. carta de intenciones. FI. aiesopimus. FR. lettre d' intention. IT. lettera d'intenti. lettera di intenti.
3 min
|
|
Tks..., :-))
|
|
| agree |
Dario Di Pietropaolo
15 min
|
|
Tks..., :-))
|
|
| agree |
Angie Garbarino
18 min
|
|
Tks..., :-))
|
|
| agree |
Alexandra Speirs
: that's what I've always used
2 ore
|
|
Tks..., :-))
|
Seicelle
25 years experience constantly improving
Native in: Inglese (Variant: British)
Works in: Da Italiano a Inglese
Intents (in context)
Israele
30 years of experience+satisfied clients
Native in: Francese 
, Ebraico
Works in: Da Inglese a Ebraico, Da Ebraico a Inglese, Da Francese a Ebraico, and 8 more.
Something went wrong...