Dec 30, 2007 20:58
17 yrs ago
Italiano term

pendaglio

Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Affari/Commercio (generale) warehousing
This item is in a warehouse and is used to fill individual orders. All references I've found refer to "pendants," i.e., jewelry.
Proposed translations (Inglese)
2 +2 hang tag / hanger
1 pending (order) form

Discussion

M. Farrugia Dec 30, 2007:
Gianni is right, we need more context here, e.g. the sentence where "pendaglio" appears. Thank you.
moranna (X) Dec 30, 2007:
can you give more text please
Giovanni Pizzati (X) Dec 30, 2007:
It's not the way to ask questions. You have to put a context or phrase.

Proposed translations

+2
5 ore
Selected

hang tag / hanger

Also a guess... may be a hanging tag used to label items?
Peer comment(s):

agree Luisa Fiorini
4 ore
agree Iveta Ivanova
9 ore
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I think you've got it. I'll use "hanging tag.""
1 ora

pending (order) form

as there is little information I'm just guessing on this probability

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-30 22:29:10 GMT)
--------------------------------------------------

or -pending orders notice- board if its in the warehouse
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search