Dec 30, 2007 20:52
17 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Increased output by using Dragon
Native in: Inglese
Works in: Da Francese a Inglese, Da Portoghese a Inglese, Da Italiano a Inglese, and 3 more.
buste per stesi e appesi
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
warehousing
This is a process for preparing shipments of some unknown articles. I can't seem to find any significant difference between "stesi" and "appesi."
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +2 | bags for layed and hanged (articles) |
moranna (X)
|
| 4 +1 | cases for stretched & hanged articles |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+2
35 min
Selected
bags for layed and hanged (articles)
clothing can be layed, presumably folded and hanged with clothes hanger.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Though I won't use it as is, it has put me in the right direction: flat garments and hanging garments ("hanged" only if they have committed a capital crime!).
P.S. lay, laying, laid"
+1
10 min
cases for stretched & hanged articles
it's still clothing, isn't it?
Something went wrong...