Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
campo magnetico
Inglese translation:
magnetic field
Added to glossary by
Carla Lucattini O'Farrell
Apr 10, 2014 15:52
10 yrs ago
Italiano term
Stati Uniti
MASTER'S IN SPECIALIZED TRANSLATION
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
campo magnetico
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
Vespa
Qui "campo magnetico" non si riferisce al classico "magnetic field" ma a questo apparato nella Vespa 50.
Ecco il link per le immagini di supporto:
https://www.google.it/search?q=campo magnetico vespa 50&tbm=...
Le prime cinque immagini sono le più indicative.
Grazie mille!!!
Ecco il link per le immagini di supporto:
https://www.google.it/search?q=campo magnetico vespa 50&tbm=...
Le prime cinque immagini sono le più indicative.
Grazie mille!!!
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | magnetic field |
Angelica Lamonica
|
Proposed translations
+1
1 ora
Angelica Lamonica
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Native in: Italiano 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
magnetic field
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
36 min
Reference:
see
Catalogue SIP CLASSIC VESPA Vespa Tuning, Spareparts & ...
books.google.co.uk/books?isbn=3981513819
SIP Scootershop GmbH
If the contact breaker is closed a magnetic field develops in the ignition coil. It takes a couple of milliseconds for this magnetic field to reach its maximum size, ...
books.google.co.uk/books?isbn=3981513819
SIP Scootershop GmbH
If the contact breaker is closed a magnetic field develops in the ignition coil. It takes a couple of milliseconds for this magnetic field to reach its maximum size, ...
Discussion