Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
proventi assimilati
Inglese translation:
similar income/revenue
Italiano term
Stati Uniti
Lester Golden & Marina Goldena
Financial,legal,tourism,graphics,print
Native in: Inglese 
, Russo
Works in: Da Russo a Inglese, Da Inglese a Russo, Da Spagnolo a Inglese, and 3 more.
proventi assimilati
| 4 +4 | similar income/revenue |
philgoddard
|
| 4 -1 | accrued profits |
swisstell
|
Aug 15, 2009 17:13: philgoddard Created KOG entry
Aug 19, 2009 09:48: Lester Golden & Marina Goldena changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71839">philgoddard's</a> old entry - "proventi assimilati"" to ""similar income/revenue""
Proposed translations
Stati Uniti
Six languages into flawless English
Native in: Inglese
Works in: Da Tedesco a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, and 4 more.
similar income/revenue
| agree |
Peter Cox
4 ore
|
| agree |
James (Jim) Davis
5 ore
|
| agree |
Rosanna Palermo
17 ore
|
| agree |
Ivana UK
21 ore
|
accrued profits
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-08-01 18:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
accrued profits has this meaning accrued profits · accrued real eatate t... accrued real estate tax · accrued real estate t... accrued receivable · accrued rent · accrued rental ...
ec.mydict.com/accrued+profits/
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-08-01 18:36:17 GMT)
--------------------------------------------------
LOCKHEED MARTIN CORPORATION ANNUAL REPORT Lockheed Martin ...... is a partnership with German and Italian industries. ...... and unbilled costs and accrued profits primarily related to revenues on ...
www.docstoc.com/.../LOCKHEED-MARTIN-CORPORATION-ANNUAL-REPO...
| many thanks/Vielen Dank. |
| disagree |
James (Jim) Davis
: Just as an example take a look here: http://www.creval.it/sg/pdf/2002parteC.pdf there are no accrued profits here, just interest and a balance on hedging transactions
8 ore
|
Discussion
1.1 “Interessi attivi e proventi assimilati”
La voce comprende gli interessi attivi maturati sul c/c bancario.