Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Kräuterwiese
Italiano translation:
prato di erbe selvatiche
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jan 18, 2009 18:35
15 yrs ago
Tedesco term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
Kräuterwiese
Da Tedesco a Italiano
Altro
Altro
pascolo/prato con piante aromatiche????
wer kennt einen besseren Ausdruck?
danke!
wer kennt einen besseren Ausdruck?
danke!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +3 | prato di erbe selvatiche |
Saskia Ponzi
|
| 4 | campo selvatico |
Stefania Zallio
|
| 3 +1 | prato di/con erbe aromatiche |
Ljapunov
|
Proposed translations
+3
19 min
Selected
prato di erbe selvatiche
Nur ein Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen dank an alle Poeten"
10 min
Stefania Zallio
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Technical translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
campo selvatico
Io direi così..per rimanere abbastanza sul vago...
+1
29 min
prato di/con erbe aromatiche
... auch nur ein Vorschlag
Something went wrong...