Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
garage
Italiano translation:
(vano) garage
Francese term
garage
Cosa si intende qui per 'garage'?
| 3 +4 | (vano) garage |
Francesco Paolo Jori
|
| 5 +1 | garage |
Francesca Pesce
|
| 4 | gavone |
Agnès Levillayer
|
Dec 2, 2007 16:30: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "vedi frase" to "garage"
Dec 2, 2007 16:30: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Dec 2, 2007 16:31: Emanuela Galdelli changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
Portogallo
Ph.D., former biomedical investigator
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 1 more.
(vano) garage
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
garage
Il letto posteriore fisso è situato sopra un garage ed è regolabile elettricamente.
Italia
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Francese, and 1 more.
gavone
è cosi che lo chiamano i miei amici camperisti ;-)
| neutral |
Francesca Pesce
: però per gavone si intende il portabagagli del camper, di tutti i camper; il garage è proprio quello grande per i mezzi a due ruote, che non tutti i camper hanno.
7 min
|
Something went wrong...