Francese term
Je me souviens que Reda Caire est passé en attraction au cinema de la porte de S
3 +4 | Mi ricordo che Reda Caire si è esibito al cinema della Porta ... |
Carole Poirey
![]() |
Je me souviens (livre) |
elysee
![]() |
Mar 21, 2011 19:30: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Mar 21, 2011 19:31: Emanuela Galdelli changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
Mi ricordo che Reda Caire si è esibito al cinema della Porta ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-03-21 20:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
Cela semble coller :
Reda Caire - Wikipédia
- [ Traduci questa pagina ]
Reda Caire (de son vrai nom Joseph Gandhour) (né au Caire, en Égypte, le 4 février 1905 et mort le 9 septembre 1963 à Clermont-Ferrand) est un chanteur ...
Biographie - Filmographie - Théâtre - Citation
fr.wikipedia.org/wiki/Reda_Caire -
Reference comments
Je me souviens (livre)
Œuvres complètes et postérité
Livres anthumes
Je me souviens. Les choses communes I, (Hachette, collection P.O.L., 1978) (effet de l'évocation de nombreux détails sur la mémoire)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Perec
http://fr.wikipedia.org/wiki/Je_me_souviens_(livre)
Je me souviens (livre)
Je me souviens est un livre de Georges Perec publié en 1978 aux éditions Hachette. C'est un recueil de bribes de souvenirs rassemblés entre janvier 1973 et juin 1977, échelonnés pour la plupart « entre ma 10e et ma 25e année, c'est-à-dire entre 1946 et 1961 », précise l'auteur. Quelques-uns ont été publiés dans Les Cahiers du Chemin n° 26 en janvier 1976.
L'idée et la forme éclatée de cette œuvre ont été inspirées à Georges Perec par le I remember (Je me souviens) de Joe Brainard, qui en publia les premiers fragments en 1970. Il appartient au genre du fragment.
http://fr.wikipedia.org/wiki/I_remember_(Je_me_souviens)
I remember (Je me souviens) est une autobiographie de Joe Brainard (1941-1994).
Autobiographie éclatée d'un artiste gay sous forme de souvenirs disparates, ce travail d'écriture reflète également des aspects de la vie quotidienne aux États-Unis dans les années 1950. Tous ces fragments commencent par I remember, leitmotiv qui inspirera la série des Je me souviens de Georges Perec. C'est en 1970 que Joe Brainard publia ses premiers I Remember en 1970, puis I Remember More en 1972, et More I Remember More en 1973. En 1975 paraissait un volume des I Remember révisés et reclassés.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Je_me_souviens_encore_mieux_de_...
+++++++++++
in ITALIANO
http://it.wikipedia.org/wiki/Georges_Perec
Georges Perec (Parigi, 7 marzo 1936 – Ivry-sur-Seine, 3 marzo 1982) è stato uno scrittore francese, membro dell'OuLiPo, le cui opere sono basate sull'utilizzo di limitazioni formali, letterarie o matematiche.
Biografia
Suo padre Icek Perec (1909-1940) e sua madre Cyrla Szulewicz (1913-1945), entrambi ebrei d'origine polacca, si sposano nel 1934. Georges Perec nasce la sera di sabato 7 marzo 1936 in una clinica parigina e passa la propria infanzia in rue Vilin nel quartiere di Ménilmontant.
Muore di tumore ai polmoni il 3 marzo 1982 all'ospedale d'Ivry e viene sepolto nel cimitero parigino di Père Lachaise.
Numerose seguono le pubblicazioni postume di romanzi e di raccolte di scritti.
Georges Perec
http://www.sapere.it/sapere/strumenti/studiafacile/letteratu...
Something went wrong...