Jan 4, 2007 13:03
18 yrs ago
Francese term

puisse découler

Non-PRO Homework / test Da Francese a Italiano Altro Economia économie
Bien que l’obtention d’un consensus sur toutes les décisions prises puisse découler en partie de causes autres que le contrôle

POTETE AIUTARMI PER FAVORE CON 'PUISSE DCOULER' ALL'INTERNO DELLA FRASE SOPRA DESCRITTA.
MERCI BEAUCOUP THANK YOU GRAZIE MILLE
Proposed translations (Italiano)
4 +3 sia attribuibile/possa derivare
Change log

Dec 3, 2007 10:14: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "PUISSE DECOULER" to "puisse découler" , "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Dec 3, 2007 10:15: Emanuela Galdelli changed "Field (write-in)" from "economie" to "économie"

Proposed translations

+3
5 min
Francese term (edited): PUISSE DECOULER
Selected

sia attribuibile/possa derivare

..sia in parte attribuibile a ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-04 13:10:28 GMT)
--------------------------------------------------

découler : derivare, scaturire, conseguire
Peer comment(s):

agree Vania Dionisi
35 min
agree DesposEl
41 min
agree Manuela Paeffgen Cerreto : mi sembra preferibile "possa derivare"
21 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRAZIE MILLE "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search